Porta Dante

036-porta dante-DSCN5222

Inaugurata nella forma attuale il 15 maggio 1865, alla fine del cinquantennio di dominazione asburgica a Belluno, quale simbolo patriottico della ritrovata unità culturale italiana, in realtà sostituì la precedente porta Reniera, realizzata nel 1669 dal rettore veneto Daniele Renier da cui prese il nome, il cui stemma in pietra compare ancora sul fronte della porta verso Piazza dei Martiri. La porta Reniera aveva a sua volta preso il posto di un’antica pusterla, cioè un’apertura di servizio presente nel tratto delle antiche mura tra porta Dojona e il castello, denominata Ussolo, cioè porticina.

Opened on May 15th 1865, at the end of fifty years of Austrian rule, as a patriotic symbol of the cultural unity of Italy although still divided at that time. Actually it was just a new dedication, since the bronze bust of Dante was placed on top of the older venetian Renier gate, built in 1669 by the venetian rector Daniele Renier, from which it took the name and whose coat of arms still can be seen above Dante’s statue, on the right side. This XVII century solution also was the development of a middle age postern, a little door in the city walls placed just between the Dojona gate and the Castle. This one was called Ussolo, wich means exactly “little door”.