Non studiando la Storia appofonditamente e sulle fonti archivistiche può succedere di incorrere in errori marchiani, come questo – ormai storico anch’esso – nel quale caddero nel 1916 in piena Grande Guerra amministratori e cittadini bellunesi, mal intepretando l’antica denominazione di una via del centro storico, la via Tedesca – attuale via Nicolò Crepadoni- risalente in verità all’epoca veneziana, probabile ricordo dell’esistenza in loco di un Fondaco dei Tedeschi utilizzato dai mercanti d’Alemagna per deposito e vendita delle loro merci.